श्लोक १:७ - १:११ दुर्योधन उवाच अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम। नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥७॥ दुर्योधन ने कहा: "हे द्विज ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, आपकी जानकारी के लिए मैं अब हमारी सेनाओं का नेतृत्व करने के लिए हमारे बीच विशेष रूप से योग्य लोगों का नाम ले रहा हूं।" दुर्योधन अपने गुरु द्रोणाचार्य को सूचित कर रहा है, उनकी जानकारी के लिए उन्हें याद दिला रहा है कि उन्हें कौरव सेना के सभी नेताओं और सेनापतियों के बारे में भी जानना चाहिए और उनसे पूरी तरह अवगत होना चाहिए। भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः । अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥८॥ "आप, भीष्म, कर्ण, हमेशा विजयी रहने वाले कृपाचार्य, अश्वत्थामा और विकर्ण, भूरिश्रवा और सिंधु के राजा जयद्रथ।" अब सबसे शक्तिशाली सेनापतियों के नाम बताए जा रहे हैं। संजितिंजयः का अर्थ है युद्ध में हमेशा विजयी होना। यह द्रोण और भीष्मदेव और सभी पर लागू होता है यहाँ वर्णित योद्धाओं के नाम हैं। सोमदत्त के पुत्र भूरिश्रवा कहलाते थे। अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः। नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्...
श्लोक १.१ से १.६ धृतराष्ट्र उवाच। धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः। मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥१॥ धृतराष्ट्र ने कहा: "हे संजय, युद्ध के इच्छुक मेरे पुत्रों और पांडु के पुत्रों ने कुरुक्षेत्र की पवित्र भूमि पर एकत्रित होकर क्या किया?" अध्याय एक में भगवद-गीता के रहस्योद्घाटन के कारणों को निर्धारित करने वाले दृश्य, सेटिंग, परिस्थितियों और पात्रों का परिचय दिया गया है। यह दृश्य कुरूक्षेत्र का पवित्र मैदान है। सेटिंग एक युद्धक्षेत्र है. हालात युद्ध के हैं. मुख्य पात्र सर्वोच्च भगवान कृष्ण और राजकुमार अर्जुन हैं, जिनके गवाह उनके संबंधित सैन्य कमांडरों के नेतृत्व में चार मिलियन सैनिक हैं। दोनों पक्षों के प्रमुख योद्धाओं के नाम लेने के बाद, आसन्न युद्ध के दौरान मित्रों और रिश्तेदारों को खोने के डर और ऐसे कार्यों से जुड़े पापों के कारण अर्जुन की बढ़ती निराशा का वर्णन किया गया है। श्रीमद्भगवद्गीता के इस पहले श्लोक में धर्म-क्षेत्र-कुरु-क्षेत्र के साथ, भगवान कृष्ण ने इस कथात्मक रूप का उपयोग किया है: धर्म के स्थ...